E-learning

Quando impariamo qualcosa di nuovo, preferiamo tutti farlo nella nostra lingua madre, soprattutto quando la nostra capacità di svolgere un determinato compito e di beneficiare appieno di un corso di formazione dipendono dalla comprensione di ciò che ci viene insegnato.

Forse sei un creatore di corsi online pronto a lanciarti sul mercato italiano, o un'azienda che desidera formare nuovi o attuali dipendenti in Italia. Hai investito tempo e denaro nella creazione di contenuti chiari, ben strutturati, visivamente accattivanti e interattivi. Ora vuoi che questi contenuti siano comunicati in modo altrettanto efficace in una lingua diversa dalla tua.

In qualità di traduttore madrelingua italiano con un certificato post-laurea per l'insegnamento e una vasta esperienza nella creazione e nella realizzazione di corsi nel mondo aziendale, sono qui per te.

Facendo da collegamento invisibile tra te e il tuo pubblico di riferimento, trasformerò i tuoi contenuti originali in una versione parallela in italiano capace di soddisfare le esigenze linguistiche e culturali dei tuoi clienti o dipendenti, senza tralasciare alcun aspetto del tuo messaggio. Ciò include la creazione di sottotitoli per accompagnare i video didattici, garantire pari accesso e fare in modo che nessuno venga escluso.